1.
المؤلف: خیریه ،بهروز,بهروز خیریه
المکتبة: کتابخانه شیخ صدوق(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ، شعر مذهبی کردی، - ترجمه شده به فارسی- مجموعه ها, ، شعر مذهبی، - ایران - ترجمه شده از کردی - مجموعه ها, ، چهارده معصوم، - شعر, ، مدیحه و مدیحه سرایی اهل بیت )ع(، , ، شاعران کرد، - ایران - سرگذشتنامه
رده :
8
فا
9/21
2.
المؤلف: احمدی ،عمار,عمار احمدی.
المکتبة: کتابخانه هشت بهشت (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ، شعر عامه ترکی، -- ایران, ، شعر عامه ترکی، -- ایران -- ترجمه شده به فارسی
رده :
894
/3611
الف
284
الف
1390
3.
المؤلف: سعدی ،مصلح بن عبدالله,ترجمه ائده نلر محمدآقا سلطانوف? رحیم سلطان اف? اسماعیل شمس ؛ کوچوره ن و دوزنله ین ائلدار محمدزاده صدیق
المکتبة: کتابخانه شهیدان جعفری نژاد(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ، شعر فارسی، قرن 7ق. -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی, ، شعر فارسی، قرن 7ق., ، شعر ترکی، ایران -- قرن 14 -- ترجمه شده از فارسی
رده :
8
فا
1
/31
س
554
گ
1389
4.
المؤلف: آذرنگ ،عبدالحسین,عبدالحسین آذرنگ
المکتبة: کتابخانه هشت بهشت (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ، ترجمه، -- ایران -- تاریخ
رده :
8
فا
4
/02
آ
316
ت
1394
5.
المؤلف: فرزاد،عبدالحسین,تالیف عبدالحسین فرزاد
المکتبة: کتابخانه خاوران(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ، آموزش از راه دور -- ایران ، , ، زبان عربی -- ترجمه به فارسی -- آموزش برنامه ای ،
رده :
378
/1709
ف
483
ت
1381
6.
المؤلف: شهریار،محمدحسین
المکتبة: کتابخانه دکتر معتمدنژاد (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ،شعر ترکی ،ایران -- قرن 14 -- ترجمه شده به فارسی , ،شعر فارسی ،قرن 14 -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی
رده :
894
،
/3611
،
ش
825
س
،
1380
7.
المؤلف: سعدی ،مصلح بن عبدالله,ترجمه ائده نلر محمدآقا سلطانوف? رحیم سلطان اف? اسماعیل شمس ؛ کوچوره ن و دوزنله ین ائلدار محمدزاده صدیق
المکتبة: کتابخانه مرکز علمی کاربردی معماری و شهرسازی شیخ بهایی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ، شعر فارسی، قرن 7ق. -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی, ، شعر فارسی، قرن 7ق., ، شعر ترکی، ایران -- قرن 14 -- ترجمه شده از فارسی
رده :
8
فا
1
/31
س
554
گ
1389
8.
المؤلف: شهریار ،محمدحسین
المکتبة: کتابخانه شیخ اشراق (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ، شعر ترکی، ایران -- قرن 14 -- ترجمه شده به فارسی, ، شعر فارسی، قرن 14 -- ترجمه شده از ترکی, ، شعر ترکی،ایران -- قرن 14, ، شعر فارسی،قرن 14
رده :
894
،
/3611
،
ش
825
س
،
1389
9.
المؤلف: صفت گل ،منصور,پژوهش ? تصحیح و توضیحات منصور صفت گل
المکتبة: کتابخانه شیخ صدوق(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ، ارمنی ? علی اکبر،خاطرات, ، تازه کیشان مسلمان شده مسیحی،ایران -- خاطرات, ، شیعه،دفاعیه ها و ردیه ها -- شعر, ، شعر گرجی، قرن 17م., ، شعر گرجی،قرن 17م. -- ترجمه شده به فارسی, ، شعر مذهبی گرجی،قرن 17م.
رده :
955
/06092
الف
432/
س
ص
1388
10.
المؤلف: شهریار ،محمدحسین,مشاعره شهریار با بولود قره چورلو "سهند"
المکتبة: کتابخانه حسینیه هدایت(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ، شعر ترکی ، ایران -- قرن 14, ، شعر فارسی ،قرن 14 -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی , ، شعر ترکی ، ایران -- قرن 14 -- ترجمه شده به فارسی
رده :
894
/3611
ش
825
س
1375
11.
المؤلف: خرمشاهی ،بهاء‌الدین,بهاء الدین خرمشاهی
المکتبة: کتابخانه دکتر شهیدی(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ، خرمشاهی ? بهاء الدین ? 1324 -،مصاحبه ها, ، ترجمه، , ، ترجمه،ایران
رده :
418
/02
خ
468
ت
1390
12.
المؤلف: سپهری ،سهراب ،1359- 1307
المکتبة: کتابخانه ۱۳ آبان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ،شعر فارسی - قرن 14،, ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده به انگلیسی،, ،ایران - سیر و سیاحت - مناظر،
رده :
8
فا
1
/6
2
س
329
/
ی
ال
ف
138
13.
المؤلف: جدائی ،اصغر,اصغر جدائی
المکتبة: کتابخانه حسینیه هدایت(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ، ادبیات ترکی -- ایران،مجموعه ها, ، ادبیات ترکی،ترجمه شده به فارسی
رده :
894
/361
ج
325
د
1379
14.
المؤلف: شهریار ،محمدحسین
المکتبة: کتابخانه اندیشه (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ، شعر ترکی آذربایجانی،ایران -- قرن 14 -- ترجمه شده به فارسی, ، شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی
رده :
894
،
/3611
،
ش
825
ح
/
ت
ف
،
1392
15.
المؤلف: رمضانی نوری ،محمود
المکتبة: کتابخانه سرو (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ، دانشگاه ها و مدارس عالی،ایران -- آزمون ها, ، حقوق ،آزمون ها و تمرین ها )عالی(, ، حقوق،واژه نامه ها -- انگلیسی, ، زبان انگلیسی،کتاب های قرائت -- حقوق -- ترجمه شده به فارسی
رده :
378
،
/1664
،
ر
717
پ
،
1390
16. A Persian anthology : being translations from the Persian
المؤلف: / Edward Granville Browne
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر فارسی,شعر انگلیسی,شعر اسلامی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی,ایران
رده :
DSR
۱۰
/
ر
۲ ۱۱.
ج
۱۳۹۰
17. A Rapid Review Translation Focus :Essential Notes and Tests on Translation: including in other words a coursebook on translation ...
المؤلف: / Saeed Ketabi,Mahmoud Ordudari.,ک‍ت‍اب‍ی,Ketabi
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: دانشگاه‌ها و مدارس عالی,زبان انگلیسی, -- آزمون‌ها و تمرین‌ها (عالی), -- آزمون‌ها, -- ترجمه, -- ایران
رده :
LB
۲۳۵۳
/
ک
۲
ت
۴ ۱۳۸۷
18. Bluthensammlung aus der morgenlandischen Mystik: nebst einer Einleitung uber Mystik uberhaupt und Morgenlandische insbesondere
المؤلف: / Von F. A. G Tholuck
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: ع‍رف‍ان,ع‍رف‍ان در ادبیات,شعر ع‍رف‍ان‍ی -- ترجمه شده به آل‍م‍ان‍ی,ع‍ارف‍ان -- ایران
رده :
BP
۲۸۶
/
ت
۸
ب
۷ ۱۲۰۴
19. Die Chinageschichte Des Rasid Ad-Din
المؤلف: / Ubersetzung, Kommentar, Facsimiletafeln [von] Karl Jahn
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: ایران -- تاریخ -- م‍غ‍ولان و ای‍ل‍خ‍ان‍ان، ق۷۵۶ - ۶۱۶,چ‍ی‍ن -- تاریخ -- م‍اخ‍ذ,چ‍ی‍ن -- ش‍اه‍ان و ف‍رم‍ان‍روای‍ان,ن‍س‍خ‍ه‌ه‍ای خ‍طی فارسی -- ت‍رک‍ی‍ه,ن‍س‍خ‍ه‌ه‍ای خ‍طی عربی -- ت‍رک‍ی‍ه,ن‍ث‍ر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به آل‍م‍ان‍ی
رده :
DSR
۱۰۲۹
/
ج
۲۰۴۹۱۵۲ ۱۳۵۰
20. Die Frankengeschichte Des Rashid Ad-Din
المؤلف: / Einleitung, Vollstandige ubersetzung, Kommentar, Karl Jahn
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: ایران -- تاریخ -- م‍غ‍ولان و ای‍ل‍خ‍ان‍ان، ق۷۵۶ - ۶۱۶,اروپ‍ار -- تاریخ,ن‍س‍خ‍ه‌ه‍ای خ‍طی فارسی -- ت‍رک‍ی‍ه,ن‍ث‍ر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به آل‍م‍ان‍ی
رده :
DSR
۱۰۲۹
/
ج
۲۰۴۹۱۵۲ ۱۳۵۶
